vendredi 16 décembre 2011

Stille Nacht, silent night, douce nuit...


Une petite sortie de nuit dans les rues de Miraflores, (pas silencieuses du tout, de quelle nuit est-il question dans la chanson?)...

Etes-vous tenté par du sucré ?

ou préférez-vous du salé?

Noby, te souviens-tu du thé (pas dégueulasse, Août 1973!) qui nous avait été offert dans cette maison d'une camarade de classe de Celeste?
Il ne faudrait pas oublier que le commerce doit battre le plein!

Vous entendez : "Stille Nacht"....?

lundi 12 décembre 2011

Huachipa

Truc : en "cliquant" sur une photo, un passe-vue montre les photos de l'article.
Truco : haz "clic" en una foto, tendras un diaporama de las fotos del articulo.
Trick : click on a photo, and get a display of the photos of the publication.

A la périférie de Lima,  de nombreuses "cités" se sont construites sans plan d'urbanisme, et des infrastructures minimales se réalisent surtout grace aux bonnes volontés.
Nous avons été conviés à l'inauguration d'un bâtiment dans la communauté "Esmeralda" de Huachipa (environ 200 familles) sur la route menant vers l'Est du pays....
 







Les fonds pour acheter les matériaux provinrent d'une ONG, la réalisation fut l'oeuvre des habitants pendant leurs heures libres : une bibliothèque pour les enfants, et une salle commune pour des réunions.

 Les enfants sont tous scolarisés, mais l'école est loin. Ceux que l'on a vu étaient en bonne santé et plein de vie. Il y a des bénévoles pour s'occuper de la bibliothèque où ils peuvent venir faire leurs devoirs.
 

 La fête avec musique, repas préparé par les bonnes volontés et boisson pour tous ....
 
  
 Les discours...
 
  
 Les environs de la coline "Esmeralda" : des cultures, quelques élevages de porcs, des ateliers briquetteries.
 
 Il y a encore beaucoup à faire... électricité, eau courante, égouts, routes...
Les surplus et les gains engendrés par les constructions nouvelles d'immeubles à Miraflores (voir ceux de notre quartier) permetront-ils d'accroitre le niveau de vie de tous ces gens?? La "croissance" économique du pays pourra-t-elle donner une vie décente à tous?
 

mardi 22 novembre 2011

Quoi de neuf dans le quartier?

Nous avons récupéré le décalage horaire, repris quelques bonnes habitudes (et de bons petits plats).
Dans le quartier (Miraflores pour ceux qui l'aurait oublié), les promoteurs immobiliers continuent avec frénésie de dévorer les "petites" maisons pour bâtir des immeubles... ceux construits il y a deux ans ne sont guère occupés, les prix montent... Le modèle espagnol ne fait pas encore figure d'épouvantail.

 

Vue du coin de notre rue : à gauche il y a 3 ans, à droite 3 nouveaux immeubles aujourd'hui (la maison rouge était blanche avant!)

Les entrées des maisons avaient souvent un petit jardin, gazon et fleurs, les oiseaux et les papillons y étaient rois. Heureusement, il en reste encore quelques unes qui font de la "résistance" :

Une rue comme celle-ci...

deviendra-t-elle comme celle-là?









Allez, il reste encore de la place pour construire!

mardi 1 novembre 2011

The autumn leaves.. the Guinchards leave...

La feuille d'automne, emportée par le vent, embarque les Guinchards vers d'autres continents!
Les dates prévues pour les embarquements:

9 novembre 2011 : vers Lima
10 janvier 2012 : vers la côte ouest des USA
30 janvier 2012 : vers la Nouvelle Zélande
19 février 2012 : vers la Polynésie fançaise
4 mars 2012 : vers l'Australie
15 mars 2012 : anniversaire de mariage à Singapour
17 mars 2012 : retour pour voir les nouvelles feuilles couvrir la Franche Comté de ses verts tendres!

Nous essaierons de publier quelques échantillons d'impressions à chaque étape, et en attendant de retrouver quelques uns d'entre vous sur notre parcours, nous embrassons tout le monde.

L'été 2011 : vuelta por Castilla

lundi 22 août 2011

Tosse et Burgos

On annonce une semaine de pluie sur les Charentes, Sarah, Fred partent avec les petites en vacances... Alors on décide d'une tournée "lune de miel", en allant visiter quelques villes espagnoles.
Burgos, Cuenca, Sigüenza, en faisant étape dans les Paradores Nacionales.
Le Parador est un hôtel situé dans des monuments historiques espagnols : châteaux, monastères réaménagés en hôtels de luxe.
Nous sommes partis du 15 au 23 juillet depuis La Palmyre.
La parution des photos a pris du temps car les connexions internet en dehors de la maison ne favorisent pas les chargements rapides d'images.

Première escale : Tosse et Seignosse
Nous y avons retrouvé des amis de longue date : Hugette et Gérard connus au Sénégal, puis Jean-Paul, Sylvie, Anne connus au Lycée franco-mexicain. L'accueil et les retrouvailles furent un plaisir, dommage que notre périple comportasse des dates impératives, nous aurions volontiers allongé ces moments délicieux.
Après une nuit charmante sous la tente et sous la pluie, notre première étape espagnole :

Burgos et sa cathédrale







Aux abord de Burgos : la Cartuja de Miraflores


vendredi 19 août 2011

Lerma, sud de Burgos direction Madrid

Pourquoi cette étape? Seulement pour passer une nuit dans le parador.
Un ancien palais d'un duc, pour ceux qui ont un surestime de leur personne, il y est facile de se prendre pour un "grand" d'Espagne. Doña Celeste y Don Christian, adelante por favor!!
La visite de la petite ville est rapide mais que de belles pierres tout au long des ruelles