Happy new year, from Lima.
Feliz año nuevo, desde Lima.
Besten Wünschen für das neue Jahr, von Lima.
Comme vous le voyez, nous avons célébré la Saint Sylvestre dans les règles!
La soirée s'est passée dans le jardin d'une maison fort accueillante. Toutes les traditions furent respectées:
-on a avalé sans s'étrangler les 12 grains de raisin,
-on s'est embrassé en tenant des clous de girofles, des grains de blé, des lentilles dans les mains ou dans les poches,
-ceux qui sont frénétiques de voyage ont fait le tour du quartier avec une valise pour que l'année soit généreuse en voyages,
-il y en a qui disaient avoir mis des slips jaunes porte bonheur (je n'ai pas vérifié, j'ai passé l'âge de soulever les jupes...)
-et autres manies et feux d'artifice...
Et puis il y a eu la dinde, et le cochon de lait...
Et on a dansé...
Bref, un nouvel an comme un autre à Lima.
Avec nos meilleurs voeux pour que le monde entier puisse un jour profiter d'une vie simple et heureuse!!
3 commentaires:
Ca devait être une belle fête! Plein de bonnes choses pour vous en 2010 avec encore plein de beaux paysages à nous faire partager..... N'oubliez pas qu' on n'est pas si loin d'Angoulème nous non plus, si vous voulez faire le plein de bon vin......
Sophie Masse
Christian, gracias por los comentarios. Debe ser muy agradable para ustedes estar en Lima en esta fecha. Me alegro que estén bien. En la Haute Saone hace bastante frio. Feliz Año 2010!!!!...... Nati
Que de bons moments avec de nombreuses traditions! super!
Chez nous, plus classique, foie gras, huitres, noix de St Jacques, buche... etc car les fêtes ont duré 2 semaines!!!
Tous nos voeux pour cette nouvelle année à tous les deux et à votre famille.
Bénédicte et Daniel
Enregistrer un commentaire